refactoring some categories

content/projects/ewetasker.md

@@ -18,13 +18,16 @@ demo: http://ewetasker.cluster.gsi.dit.upm.es/
 logo: https://raw.githubusercontent.com/gsi-upm/ewe-tasker/master/www/img/ewetasker.jpg
 pypi: ~
 docker: ~
+
+# Uncomment the categories where your project fit in
 categories:
-#   - agents-based-simulation
-#  - nlp
-#  - sentiment-analysis
-  - semantic-technologies
-  - web-engineering
-#  - other
+#   - agent-and-social-simulation
+#  - IR-and-Sentiment-Analysis
+#  - Big-Data-and-Machine-Learning
+  - Linked-Data-and-Semantic-Technologies
+  - Web-and-Service-engineering
+#  - Other-projects
+
 tags:
   - ewe
   - pearl

content/projects/gsicrawler.md

@@ -17,8 +17,16 @@ demo: http://gsicrawler.cluster.gsi.dit.upm.es/
 logo: http://gsicrawler.readthedocs.io/en/latest/_static/logo-gsi-crawler.png
 pypi: ~
 docker: https://hub.docker.com/r/gsiupm/gsicrawler/
+
+# Uncomment the categories where your project fit in
 categories:
-  - web-engineering
+#   - agent-and-social-simulation
+#  - IR-and-Sentiment-Analysis
+#  - Big-Data-and-Machine-Learning
+#  - Linked-Data-and-Semantic-Technologies
+ - Web-and-Service-engineering
+#  - Other-projects
+
 tags:
   - ewe
   - scraping

content/projects/gsitk.md

@@ -3,7 +3,7 @@ layout: project
 
 title: GSITK NLP machine learning driven projects
 
-subtitle: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. 
+subtitle: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
 
 startDate: 2019-12-05
 finishDate: ~
@@ -18,8 +18,16 @@ demo: ~
 logo: https://avatars0.githubusercontent.com/u/2894736?s=200&v=4
 pypi: https://pypi.org/project/gsitk/
 docker: ~
+
+# Uncomment the categories where your project fit in
 categories:
-  - nlp
+#   - agent-and-social-simulation
+  - IR-and-Sentiment-Analysis
+#  - Big-Data-and-Machine-Learning
+#  - Linked-Data-and-Semantic-Technologies
+#  - Web-and-Service-engineering
+#  - Other-projects
+
 tags:
   - ewe
   - sklearn

content/projects/sematch.md

@@ -17,8 +17,16 @@ demo: http://sematch.cluster.gsi.dit.upm.es/
 logo: https://raw.githubusercontent.com/gsi-upm/sematch/master/docs/sources/img/logo.png
 pypi: https://libraries.io/pypi/sematch
 docker: ~
+
+# Uncomment the categories where your project fit in
 categories:
-  - nlp
+#   - agent-and-social-simulation
+  - IR-and-Sentiment-Analysis
+#  - Big-Data-and-Machine-Learning
+#  - Linked-Data-and-Semantic-Technologies
+#  - Web-and-Service-engineering
+#  - Other-projects
+
 tags:
   - semantic-similarity
   - nlp

content/projects/senpy.md

@@ -28,8 +28,15 @@ related:
   - sematch
   - gsitk
 
+# Uncomment the categories where your project fit in
 categories:
-  - sentiment-analysis
+#   - agent-and-social-simulation
+  - IR-and-Sentiment-Analysis
+#  - Big-Data-and-Machine-Learning
+#  - Linked-Data-and-Semantic-Technologies
+#  - Web-and-Service-engineering
+#  - Other-projects
+
 tags:
   - senpy
   - NIF

examples/project-example.md

@@ -28,12 +28,12 @@ docker: ~
 
 # Uncomment the categories where your project fit in
 categories:
-#   - agents-based-simulation
-#  - nlp
-#  - sentiment-analysis
-#  - semantic-technologies
-#  - web-engineering
-#  - other
+#   - agent-and-social-simulation
+#  - IR-and-Sentiment-Analysis
+#  - Big-Data-and-Machine-Learning
+#  - Linked-Data-and-Semantic-Technologies
+#  - Web-and-Service-engineering
+#  - Other-projects
 
 # Some tags of your project such as programming language, topix, etc.
 tags:

layouts/index.html

@@ -12,38 +12,36 @@
     <div class="col-md-4">
     </div>
   </div>
-
+  <div class="page-header" style="margin-top:10px;" align="center">
+    <h1>Research areas</h1>
+  </div>
   <div class="row">
-    <div class="page-header" style="margin-top:10px;" align="center">
-      <h1>Categorías de los repositorios</h1>
-    </div>
-
     <!-- CATEGORIAS -->
     <div class="col-md-6">
       <div class="jumbotron main-box adapted" id="div-image-1" data-toggle="collapse" data-target="#divmain1">
-        <h2>Agentes y Simulación Social</h2>
+        <h2>Agents and Social Simulation</h2>
         <div class="collapse" id="divmain1">
-          <p>Dentro de este área hacemos uso de agentes inteligentes para la gestión de redes y servicios; aplicaciones educacionales; asistencia personal; y, simulación social.</p>
+          <p>In the research of intelligent agents working group has focused on three areas:architecture, development methodologies and applications of agents in networks andtelematic services.</p>
           <div class="btn-group btn-group-justified">
-              <a href="/categories/agents-based-simulation" class="btn btn-primary btn-lg">Ver más</a>
+              <a href="/categories/agent-and-social-simulation" class="btn btn-primary btn-lg">Show more</a>
           </div>
         </div>
       </div>
       <div class="jumbotron main-box adapted" id="div-image-2" data-toggle="collapse" data-target="#divmain3">
-          <h2>Big Data y Aprendizaje Automático</h2>
+          <h2>Big Data and Machine Learning</h2>
           <div class="collapse" id="divmain3">
-              <p>Este área engloba el diagnóstico y clasificación distribuidos, la búsqueda semántica a gran escala, el análisis de redes sociales, y el análisis de emociones.</p>
+              <p>This area includes the distributed diagnosis and classification, large-scale semantic search, social networking analysis, and analysis of emotions and feelings.</p>
               <div class="btn-group btn-group-justified">
-                <a href="/categories/sentiment-analysis" class="btn btn-primary btn-lg">Ver más</a>
+                <a href="/categories/big-data-and-machine-learning" class="btn btn-primary btn-lg">Show more</a>
               </div>
           </div>
       </div>
       <div class="jumbotron main-box adapted" id="div-image-5" data-toggle="collapse" data-target="#divmain5">
-        <h2>Ingeniería Web y de servicios</h2>
+        <h2>Web and Service engineering</h2>
             <div class="collapse" id="divmain5">
-              <p>En esta línea, estamos investigando metodologías y tecnologías que faciliten el desarrollo ágil de aplicaciones, especialmente de los servicios web.</p>
+              <p>In this line of work, the group is researching and implementing methodologies andtechnologies that enable agile development of applications, including Web services, enhancing reliability and safety.</p>
               <div class="btn-group btn-group-justified">
-                <a href="/categories/web-engineering" class="btn btn-primary btn-lg">Ver más</a>
+                <a href="/categories/web-and-service-engineering" class="btn btn-primary btn-lg">Show more</a>
               </div>
           </div>
       </div>
@@ -51,29 +49,30 @@
 
     <div class="col-md-6">
       <div class="jumbotron main-box adapted" id="div-image-3" data-toggle="collapse" data-target="#divmain2">
-        <h2>NLP y Análisis de Sentimientos</h2>
+        <h2>IR and Sentiment Analysis</h2>
         <div class="collapse" id="divmain2">
-          <p>En este área trabajamos en el análisis de sentimientos y emociones en redes sociales, en la búsqueda semántica y en interfaces NLP.</p>
+          <p>In this area we work on the analysis of feelings and emotions in social networks, semantic search and NLP interfaces, and  the development of tools for word processing.</p>
           <div class="btn-group btn-group-justified">
-            <a href="/categories/nlp" class="btn btn-primary btn-lg">Ver más</a>
+            <a href="/categories/ir-and-sentiment-analysis" class="btn btn-primary btn-lg">Show more</a>
           </div>
         </div>
       </div>
       <div class="jumbotron main-box adapted" id="div-image-4" data-toggle="collapse" data-target="#divmain4">
-        <h2>La Web de Datos y Tecnologías Semánticas</h2>
+        <h2>Linked Data and Semantic Technologies</h2>
         <div class="collapse" id="divmain4">
-          <p>En el GSI estamos interesados en la aplicación de la tecnología semántica a en la Web Social y la Web de las Cosas</p>
+          <p>We are interested in the applicaiton of semantic technologies in the Social Web as well as Internet of Things.</p>
           <div class="btn-group btn-group-justified">
-            <a href="/categories/semantic-technologies" class="btn btn-primary btn-lg">Ver más</a>
+            <a href="/categories/linked-data-and-semantic-technologies" class="btn btn-primary btn-lg">Show more</a>
           </div>
         </div>
       </div>
       <div class="jumbotron main-box adapted" id="div-image-6" data-toggle="collapse" data-target="#divmain6">
-      <h2>Otros proyectos</h2>
+      <h2>Other projects</h2>
         <div class="collapse" id="divmain6">
-          <p>Algunos de nuestros proyectos no encajan en ninguna de las categorías predefinidas o todavía no se les ha asignado una.</p>
+          <p></p>
+          <p>Some of our projects do not fit into any predefined categories or have not been assigned yet.</p>
           <div class="btn-group btn-group-justified">
-            <a href="/categories/other" class="btn btn-primary btn-lg">Ver más</a>
+            <a href="/categories/other-projects" class="btn btn-primary btn-lg">Show more</a>
           </div>
         </div>
       </div>