Use the server's public address, instead of the one used by Flask. The instance in k8s shows context URLs fine, but the one in senpy.cluster (nginx proxy) doesn't.